English jokes · Spanish humour

Seriously funny tees.

Dad jokes, deadpan one-liners and the occasional Bigfoot. Printed on demand in the EU and shipped across Spain.

  • Printed in the EU
  • 14-day returns
  • Secure checkout
Call Me The Vet Hot Dog Tee Dad approved Hurt My Feelings? Flashlight Dad Tee Certified believer I Believe in Bigfoot Tee Hot dog expert

Lost in translation? Never.

Our jokes stay in English, because puns don’t translate. So we explain every one of them in Spanish.

Call me the vet ’cause I be puttin’ these dogs down.

Explain it to me (in Spanish)

Juego de palabras: en inglés «put a dog down» es lo que hace el veterinario (sacrificar a un perro)… pero también «zamparse» unos «dogs», o sea, perritos calientes. Así que sí: eres el veterinario de los hot dogs.

U think u can hurt my feelings? I used to hold the flashlight for my dad.

Explain it to me (in Spanish)

De pequeño te tocaba sujetar la linterna mientras tu padre arreglaba algo… y nunca la ponías bien. Después de años de «¡Ahí no! ¡Más arriba! ¿Es que no ves?», ya nada puede herir tus sentimientos.

I believe in you. I also believe in Bigfoot. So don’t get too excited.

Explain it to me (in Spanish)

Parece un mensaje motivador… hasta que llega el remate: «Creo en ti. También creo en Bigfoot. Así que no te emociones». Vamos, que su fe no es precisamente exigente.

Why Pun Intended?

Good jokes deserve good t-shirts. Here is what you get with every order.

Printed just for you

Every tee is printed when you order it. No overstock, no waste, no sad shirts in a landfill.

Soft, comfy cotton

Gildan Softstyle: lightweight ring-spun cotton that feels broken-in from day one.

Ships within the EU

Printed in France and delivered across Spain. No customs, tracking included.

Easy returns

Changed your mind? You have 14 days. Damaged or misprinted? Free replacement.

No reviews yet. And that’s honest.

We’re a brand new shop, and we only show real reviews from real customers. Be one of the first: order a tee, tell us what you think and your review goes right here.

Be customer #1
Our story

A small shop with a big sense of humour.

Pun Intended is a small shop based in Spain, selling funny English tees to people with a Spanish sense of humour.

We keep the jokes in English, explain them in Spanish and print every shirt on demand in the EU. Simple.

Read our story
Est. 2026

Questions?

The short answers. Anything else, just write to us: a real human replies.

See all FAQs

How long does delivery take?

Each tee is printed when you order it (2–5 business days) and then shipped to you, usually within 3–5 business days in Spain. You get a tracking link by email.

What size should I get?

Our tees have a modern unisex fit and are true to size. Between sizes or like it loose? Go one size up. Exact measurements are in the size guide.

Where are they printed?

In France, by our print partner. Your order stays inside the EU, so there are no customs fees or surprise charges.

Can I return it?

Yes, you have 14 days from delivery to change your mind. If it arrives damaged or misprinted we replace it for free.

I don’t get the joke. Help?

No shame! Every product page has a “Get the joke?” note in Spanish that explains the pun.

One terrible joke a week.

Join the list for new drops, early access and a weekly pun that will make you groan. No spam, unsubscribe any time.

By signing up you agree to receive emails from us. We never share your email.